Sprache

In Thailand werden verschiedene Thai-Dialekte gesprochen. Aber die Amtssprache stammt aus der Zentralregion (Thai Klang) diese ist die allgemein verbindliche Hochsprache. Diese wird in den Schulen und im Umgang mit Behörden angewendet und vereinfacht als "Thai" bezeichnet.

Thai ist wie die Sprache der Nachbarländer eine Tonsprache. Die meisten Wörter erlangen durch unterschiedliche Aussprache und Betonung verschiedene Bedeutungen. Es gibt fünf verschiedene Tonlagen in denen gesprochen wird, diese verleihen einigen Wörtern bis zu fünf grundlegend verschiedene Bedeutungen.

Englisch wird vor allem in den touristisch erschlossenen Gegenden verstanden. Dies ist die zweite inoffizielle Amtssprache da diese als Fremdsprache in den Schulen unterrichtet wird. Daher trifft man immer ein Thai der ein bisschen englisch versteht und mit Rat und Tat weiter helfen kann(Taxifahrer, Kellner, Hotel Angestellte, Verkäufer...).

Es ist sehr schwierig Thais zu finden, die die deutsche Sprache beherrschen. Wer kein Englisch kann, sollte sich vorab einer Reisegruppe mit deutscher Reiseleitung anschließen. Dies sollte dann aber schon in Deutschland gebucht werden da es in Thailand nicht einfach wird Ausflüge in Deutsch zu Buchen. In einigen großen Hotels findet man einen Ansprechpartner der deutsch versteht (aus eigener Erfahrung: Katathani in Phuket, Gästemanagerin).

Thai Wörterbuch